Hydra feat. Greg Bennick & Estea Elements

from by IN LAK'ECH

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

lyrics

intro:
a büszkeségtől izzó hangzatos beszédek
a “nemzet érdekében” hozott bölcs fejlesztések
végül elnyomásról, árulásról, halálról mesélnek
kérdezd az erdőt, a folyót és a benne élő népet

a gazdaság növekedése a szegény tovább szegényedése
mikor a hazai termék nagy része betegségből, halálból áll össze
korábban önellátó sejtek exportra termelése
saját erőforrások idegen kézbe kerülése

a “járulékos károk” eltakarításának költsége
a kedélyállapot javítók csúcs értékesítése
terepszínű ruhák varrása, koporsók szögelése
a gazdasági fejlődésed alappillére

de vajon mi köze van mindennek a jóléthez?
az egészséges életkörülmények megteremtéséhez?
miért nem lát az éhező a nagy fejlődésből szart sem?
az elosztásnál nem maradt hely, a keselyűk hemzsegtek a VIP-ben

a büszkeségtől izzó hangzatos beszédek
a “nemzet érdekében” eszközölt bölcs fejlesztések
végül elnyomásról, árulásról, halálról mesélnek
kérdezd az erdőt, a folyót és a benne élő népet

a félelem ami az újabb ideológiához vezet
akár milyen veszett, mert utat mutat, nem látod, hogy megvezet
de az út végén már túl késő lesz felismerni
nem lehet csak félelemből, gyűlöletből előre menni

feat. Greg Bennick

a trickle down from above fails to quench the thirst
about to burst yet drained empty at the same time unkind
the system floods only the first class - why?
parched with lies - left to die - wring dry bare bones and twisted

on the line with numbers unlisted - the definition of liquidity:
identify a sister in a world that dismissed her
off the grid out of range ignored unpaid
marginalized she can't fight the powers
that bought her sons and daughters yet offered no change

human capital flowing up from below
the unchosen ones account frozen ones
desocialized depreciated all excuses are teasin'
the masses drown - the wealthy are seizing
check who pays as the world is drained:
no one should have to get by on less than a dollar a day

sziasztok 10 éves vagyok és ruhákat varrok
amit ti magatokra aggattok, azt gondoljátok, ettől baszott különlegesek vagytok
napi 1 dollár a bérem, napi egy étkezés a célom,
a divat blogomat nektek bangladesh-ből írom

10 éves vagyok, sziasztok és nincs hol laknom
kicsit nyűgös vagyok ma, mert kolerás vizet kellett innom
a szüleim halottak, nekem is vérzik már a gyomrom
a gasztro blogomat nektek haiti-ről írom

ez a harc lesz a végső de itt nem lesznek bombák
az éhezők majd örjöngve, foggal-körömmel vívják
nincsen kenyeretek? miért nem esztek kalácsot?
fogadd meg a tanácsot, legközelebb jobban kell csinálnod

a félelem ami az újabb ideológiához vezet
akár milyen veszett, mert utat mutat, nem látod, hogy megvezet
de az út végén már túl késő lesz felismerni
nem lehet csak félelemből, gyűlöletből előre menni

feat. Estea Elements

Holes to fill stimulate our souls to ill
Goals to kill cause your heart got froze to chill
Self actualize as you terrorize
The winning grin spinning lies for an enterprise

Snake eyes in disguise just like Geminis
You brutalize for a prize never realized
Because the treasure you seek is unique to the meek Not meek meaning week but meaning humble
You march to a stumble and build to a crumble

Tick tock rocking your tower into a tumble
Wall Street the serendipitous title For a people never equal separation is vital
But
Brick by brick we chip and pick
The proletarian ghost story slick lyric
Keeping you up nights Human rights we incite
You got the vampires bite so now we put you in the sunlight

nincsenek államformák, dőlnek a rendszerek,
nincsenek izmusok és nincsenek nemzetek
csak romlott emberek csak gyarló emberek
és ami összeköt bennünket, a félelem és a gyűlölet

nincsenek államformák, dőlnek a rendszerek,
nincsenek izmusok és nincsenek nemzetek
csak romlott emberek csak gyarló emberek
s talán egy maréknyi olbrin joachim, ki érti már a lényeget

credits

from Harmadik Fejezet / A Kötelek Megfeszülnek, released April 1, 2016

tags

license

all rights reserved

about

IN LAK'ECH Budapest, Hungary

contact / help

Contact IN LAK'ECH

Streaming and
Download help